In both cases, if I disconnect the controller and then reconnect it (without quitting the game), the issue occurs.
It doesn't matter if the controller was already connected before starting the game, or if the controller is connected afterwards. When the controller is disconnected and then reconnected is like if I continuously pressed «Up» (on the D-Pad or Control Stick). What's the problem? Describe what went wrong. MD5 Hash? (right click the game in the game list, properties, info tab, MD5 Hash: Compute) Game ID? (right click the game in the game list, properties, info tab)